Sounds [Baths, Showers, Gingerbread] – Jacques Remus*Trombone, Performer [Toys], Tape – Jacques Berrocal*

Performer [In Honfleur] – Daniel Deshays, Jacques Berrocal*

Bass, Guitar – Jean-François PauvrosDrums – Jean-Pierre ArnouxVocals – Jacques Berrocal*, Michel Potage

Engineer – Henry BussiereStrings, Brass, Percussion – Jacques Berrocal*, Roger Ferlet

Accordion – Claude ParlePiano – Jacques Berrocal*

Performer [Dance] – Michel PotagePerformer [Stumbling] – Jacques Berrocal*

Performer [Saw Blades, Metallophone] – Jacques Berrocal*

Alto Saxophone – Claude GiverneCello – Philip Pochan*Clarinet – Annick MevelCornet – Jacques Berrocal*Drums – Gaby BizienGuitar – Didier BrelandPresenter – George Berrocal*, Michel Potage, Mohamed Trombone – Roger FerletTuba – Philippe JacquetViolin – Gérome Boivin*

Performer – Barbara

Sounds [Background] – Daniel DeshaysVocals, Sounds [Gargling, Cap Gun] – Jacques Berrocal*

Accordion – Claude ParleCornet, Accordion [Plastic] – Jacques Berrocal*Violin – Gérome Boivin*Vocals – Annick Mevel

Bass, Guitar – Jean-François PauvrosDrums – Jean-Pierre ArnouxPerformer – Barbara Vocals – Jacques Berrocal*, Michel Potage

Conductor – Yves RochardCornet, Trombone – Jacques Berrocal*Orchestra – La Chantenaysienne

Clarinet – Annick MevelGuitar, Sounds [Spatial Sounds] – Alain VelluetPercussion, Vocals – Jacques Berrocal*Vocals – Erich Dutertre

Drums – Jean-Pierre ArnouxGuitar – Jean-François PauvrosVocals – Jacques Berrocal*

Trumpet [Pocket] – Jacques Berrocal*

Trumpet [Pocket] – Jacques Berrocal*

Trumpet, Electronics – Jacques Berrocal*

Voice, Words By, Sounds [Television] – Jacques Berrocal*

Alto Saxophone – James ChanceBass – Ron AndersonDrums – Michael Evans Guitar – Jason WillettTrumpet [Pocket] – Jacques Berrocal*

Voice, Words By, Sounds [Television] – Jacques Berrocal*

Drums – Jonathan KaneGuitar – Jean-François PauvrosVoice – Jacques Berrocal*Voice [Speaking] – Holly Anderson

Voice, Trumpet, Electronics, Words By – Jacques Berrocal*

Trumpet – Jacques Berrocal*